El día de la Guerra de las Galaxias es hoy

Para quienes no estén al tanto de que el día de La Guerra de las Galaxias (STAR WARS) es el 4 de mayo, he aquí un resumen. Muchos dirán que estoy equivocado, pues la famosa película se estrenó el 25 de mayo de 1977. Pero el hecho es que sus fanáticos celebran el 4 de mayo gracias a un error de traducción que se cometió a raíz de una entrevista al director George Lucas.

Ocurrió en el año 2005, cuando un reportero del canal alemán N24 tradujo incorrectamente la recordada frase en inglés "May the Force be with you" al alemán "Am 4. Mai sind wir bei Ihnen", que significa WE ARE WITH YOU ON MAY 4 (El 4 de mayo estaremos con ustedes). Debido a la enorme publicidad que se le dió en su momento a esta anécdota, es que el 4 de mayo se convertió en un día muy especial, que los amantes de la saga celebran a lo grande en todo el planeta.


Debo recalcar que el día oficial es el 25 de mayo, hoy es sólo un pretexto más para celebrar la película favorita de millones de personas.